Saturday, September 22, 2012

He is just a little boy

"He stands at the plate with his heart pounding fast.
The bases are loaded, the die has been cast.
Mom and Dad cannot help him, he stands all alone.
A hit at this moment would send his team home.
The ball meets the plate, he swings and he misses.
There's a groan from the crowd, with some boos and some hisses.

A thougthless voice cries, "Strike out the bum."
Tears fill his eyes, the game's no longer fun.
So open up your heart and give him a break,
for it's moments like this, a man you can make.
Keep this in mind when hear someone forget.
He is just a little boy, and not a man yet.

Non traduco per non privarvi della gioia della rima!


Friday, September 21, 2012

TERQUE QUATERQUE TESTICULIS TACTIS...

"...PALLEGGIATOQUE AUGELLO
DETRACTO PILO MAIORE USQUE AD SANGUEM
ADVOCATO SANCTO PATRONO
IACTURA FUGATA EST!"


Cosa succede quando un bel giorno, subito dopo pranzo, vi ritrovate nella casella e-mail qualcosa del genere:
From: jane.doe@acme.inc
Sent: Thursday, September 20, 2012 1:01 PM
To: John Does

Hi All: September is National Preparedness Month, which is a great time to ensure that you and your family are prepared for an emergency. Attached is some very helpful information from the Federal Emergency Management Agency on preparing for a disaster. Its better to be safe than sorry!
As you’re preparing, consider the following:

  • How will you communicate with friends and family?
  • Where will you go if you have to evacuate the area?
  • Do you have the means to shelter-in-place at your home and workplace?
  • What are the emergency plans for your office?
  • What are the emergency plans for your children’s day cares/schools?
  • Where you will meet your family and friends if all lines of communication are down?
Please let me know if you have any questions!

...e, in allegato alla stessa, un ammiccante e-volantino vi invita a riconsiderare medievali filastrocche:



QUANTA BELLA GIOVINEZZA,
CHE SI FUGGE TUTTAVIA,
CHI VUOL ESSER LIETO, SIA,
DEL DOMAN NON V’E CERTEZZA.

LORENZO IL MAGNIFICO.

Tuesday, September 18, 2012

La pinguinetta e le malattie

Nonostante i primi mesi di vita belli tosti, in generale la pinguinetta gode di ottima salute, come tutti i Pinguini d'altra parte. L'unica cosa è che finché era in Italia aveva una particolare calamita che attirava lo streptococco anche quando girava a diversi chilometri di distanza da lei... lei sapeva attirarlo a sé, SEMPRE!

Arrivati in terra Americana ho potuto constatare con piacere che la pinguinetta ha lasciato il suo amico streptococco confinato nello Stivale.
Finché un bel giorno non mi arriva mostrandomi una bella bolla/macchia sulla pancia contornata da altre bollicine più piccole ma sempre prurigginose. Avendo già fatto la varicella ed essendo vaccinata per rosolia e morbillo, ho potuto escludere le suddette malattie. Non presentava alcun sintomo di malessere: né mal di gola, febbre, mal di testa... NULLA. Ho pensato ad un'intossicazione alimentare e le ho tolto dalla dieta: cioccolata, noccioline, fritti... (che qui in USA è un po' un'eliminazione di qualsiasi cosa!!!). Inoltre le spalmavo una pomata per diminuire il prurito.
Io, lo ammetto, non sono una che si angoscia subito per le malattie. Contrariamente a papà pinguino...
Dopo qualche giorno di trattamento nulla cambia.
Allora affronto il sistema sanitario locale (!) e la porto alla visita pediatrica.
Sono sicuramente tante le malattie che non conosco ma questa proprio non l'avevo mai sentita nominare... Pityriasis Rosea. E' di origine virale e si presenta con una macchia madre e poi tutte le altre. Il dottore, tra l'altro particolarmente simpatico, ci ha fatto vedere la foto nell'enciclopedia ed era esattamente come quella della pinguinetta.






Non c'è niente da fare: pomata e, se il prurito è forte, antistaminico (che qui si compra senza bisogno di prescrizione!).
Guarisce in... 8-12 settimane... accidenti!!!

Comunque tutto bene. Solo mi chiedo: ma perché le deve attirare tutte lei??? :D

Sunday, September 16, 2012

Nessuno in Italia ne parla...

...ne' i giornali, ne' i telegiornali, ne' le videorubriche di sport... e allora lo facciamo noi!!!
Grandissimi Ragazzi!!!

Friday, September 14, 2012

I pinguini e il FIRE ALARM TESTING

E' in un piovoso pomeriggio di settembre che, tornando a casa, vedi un foglio attaccato alla cassetta della posta con scritto bello grande "NOTICE" (per i non anglofoni: AVVISO) e così chiedo a mia figlia di fare una foto.

Questa è la foto:


Lo leggo e lo memorizzo nella testa pensando ai miei piani per quella mattina: ci sarà mio figlio a casa... devo ricordarmi di avvisarlo. Ma... me ne sono dimenticata. Non l'ho avvisato.

Arriva la mattina in questione e, tornando a casa dopo aver accompagnato la figlia, penso: "Le 8 son passate chissà se hanno già fatto il test?". Ma immediatamente nella mia testa passano altre decine di informazioni, compresa la sfuriata di pochi minuti prima con la pinguinetta..., e questa viene cancellata dalla memoria (Dory a me ci fa un baffo!).
Arrivo a casa e, con il prezioso aiuto di mio figlio, ci mettiamo a preparare una torta quando...

BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIP

Un suono acutissimo e assordante penetra nelle nostre membrane e ferma il battito cardiaco. Poi l'informazione torna a galla e ricordo tutto e dico a mio figlio: "NESSUNA PAURA! E' UN TEST!!!". Pur sapendolo il BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIP successivo ci fa fare un altro balzo.
Ok, il Fire Alarm funziona. Ora possiamo dormire sogni tranquilli.
E' la legge che lo vuole!!!

Buona giornata.

Thursday, September 13, 2012

Che succede oggi...

...succede che si torna indietro di qualche giorno per spiegarlo...

Succede che si ricevono email di questo tipo dal preside della Nash Elementary School:
From: John Doe [mailto:jdoe@kusd.edu]
Sent: Wednesday, September 12, 2012 12:14 PM
To: Jane Doe
Subject: Packer / Bear Day Tomorrow

Hello Everyone,

As you are all aware, our Nash School Family has many enthusiastic football fans.  And, the majority of us cheer for either the Chicago Bears or the Green Bay Packers.  The first Bear/Packer game of the 2012-13 season will take place tomorrow night.  So, in the spirit of this friendly rivalry we are inviting our staff members, students and parents to arrive to school tomorrow wearing their favorite team’s apparel.   

Please stress to our children the idea of friendly competition.  We can all be peaceful, respectful members of this Nash School Family while rooting enthusiastically for our favorite teams.  This is an important lesson for our children to learn.  And, our parents and teachers can play a vital role in communicating this important message to our children. 

I’m looking forward to wearing my green and gold tomorrow and enjoying a friendly rivalry with my fellow Nash School Family members in blue and orange.

Sincerely,

John Doe – Principal
Charles W. Nash Elementary School
“Every Child Matters”

Succede che in ufficio si ricevono incoraggiamenti a presentarsi al lavoro con i colori della propria squadra... cuscini, cappellini, felpe, jersey, magliette, mugs e accessori di ogni tipo.
Succede che non si parla d'altro... da una scrivania all'altra, nell'area caffe' e macchinette, per i corridoi. Tutti, uomini, donne indistintamente, giovani e vecchi, tutti con lievi sberleffi, moderati e leggeri sfotto' ma soprattutto con elegante e cortese rispetto.
Poi a un certo punto, verso le 4 di pomeriggio, l'ufficio si svuota istantaneamente neanche fosse un venerdi' prefestivo o il giorno prima della vigilia di Natale.
Tutti via, tutti a casa davanti alla tele e i piu' fortunati hanno gia' puntato la macchina verso Nord dal primissimo pomeriggio per raggiungere il mitico catino (Lambeau Field) di Green Bay!
La rivalita' e' talmente sentita che anche su Wikipedia c'e' una pagina apposta... di quelle lunghe-lunghe con mille richiami e statistiche.



E si va al riposo a meta' gara...
E vittoria ai Packers!!!



I pinguini vanno al YMCA

La scorsa settimana la famiglia di pinguini si è iscritta al centro sportivo del YMCA di Kenosha. Ci viene offerto quanto segue:
  • Spogliatoi ampi muniti di varie docce, vari bagni, vari armadietti, sauna e SPA (e chi mi porta via?!)
  • Palestra fitness con un notevole numero di attrezzi (cyclette, tapis-roulant, scalini, stepper, pesi vari e altri attrezzi)
  • Accesso alla palestra (1 palestra=4 palestre italiane!) per calcio, basket, volley... 
  • Accesso alla parete
  • Arcade per i ragazzi (kick-boxing, cyclette, stepper, dancing e wii, tutto sotto forma di videogioco)
  • Pista running perimetrale esterna e interna per i tempi glaciali
  • Sale per: zumba, aerobic e altro
  • Massaggi
  • Piscina regolare
  • Piscina più bassa e più calda
  • (ovviamente) Campo da baseball
  • Orario: 5-22
Ecco cosa mi è subito saltato agli occhi:
  1. una particolare pulizia (negli spogliatoi c'è sempre qualcuno che passa a pulire e ad asciugare)
  2. gli asciugamani, se vuoi, te li danno loro (devi poi restituirli!!!)
  3. negli spogliatoi c'è una mini-asciugatrice per il costume
  4. la gente esce in costume, bagnato e se ne va a casa (visto ieri coi nostri occhi: un papà che portava a casa la figlia in costume, grondante d'acqua, tremante senza nemmeno un asciugamano addosso... )
  5. la gente cammina serenamente a piedi nudi

C'è una sola nota negativa, non di questa piscina in particolare ma, a quanto pare, di tutte le piscine: purtroppo non c'è alcun obbligo all'uso della cuffia. Il che significa:
  • che rischi di trovarti capelli fra le mani mentre nuoti
  • che per disinfettare a dovere, devono riempire la vasca di cloro e diluirlo con l'acqua... 
Pinguina mamma e figlia sono le uniche ad indossare regolare cuffia allo scopo di proteggere i propri capelli (che già con la cuffia l'acqua entra!) e di proteggere il bellissimo colore (ahimé non più naturale) di mamma pinguina!

Nonostante ciò, devo dire che questa cosa di andare tutti insieme 3 o 4 volte alla settimana a fare un po' di sport, mi piace davvero tanto!

Il giorno più bello è il venerdì pomeriggio: la pinguinetta non ha scuola quindi la vado a prendere alle 11:55 e andiamo direttamente in acqua in una piscina COMPLETAMENTE VUOTA A NOSTRA DISPOSIZIONE!!!

Che fatica spiegarli...




Monday, September 10, 2012

I pinguini vanno in banca

Oggi ero fuori dalla banca ad aspettare che aprisse.
Ecco gli orari:

MON-FRI 9am to 6pm
SAT  9am to 1pm

Primo spunto di riflessione: le banche aperte ad orario continuato fino alle 6 e il sabato mattina. Non so se le cose siano cambiate in Italia ma finché c'eravamo noi chiudevano alle 4 del pomeriggio e il sabato... neanche a parlarne!

Ma veniamo al secondo spunto di riflessione.
Avete presente entrare in banca, depositare tutti i propri averi nelle apposite cassette, entrare in una porticina che vi blocca in una cabina che, per chi soffre di claustrofobia è una vera e propria prova di sopravvivenza? E poi quella vocina elettronica che ti dice che hai oggetti non consentiti addosso... Che nervi.
Bene, qui non è così.
L'ingresso è dotato di una doppia porta credo solo per proteggersi dal freddo. Nessun accesso di sicurezza, nessuna cassettina dove depositare i tuoi averi. Nessun obbligo a spegnere i cellulari. Si può entrare in 4 persone contemporaneamente!
Ti accolgono con il solito saluto chiedendoti come va la giornata e quando esci ti saluta anche l'operatore che è ad un altro sportello. Con gentilezza di augura buona giornata e tu, con altrettanta gentilezza, gli dici "altrettanto".

Non mi pare poi così difficile, no?

Sunday, September 9, 2012

I pinguini vanno a scuola... 1 anno dopo!

Ed eccoci qui, ad un anno da quando i pinguinetti avevano intrapreso l'avventura della scuola americana...

Ricordo ancora quel senso di smarrimento, misto a frustrazione. Era tutto nuovo e strano. Era nuova la scuola, la maestra, le materie, gli strumenti, i metodi, l'organizzazione.
Le riunioni della PTA quando ammiravo il numero incredibile di partecipanti, compresi insegnanti e preside.
Il calendario fisso e stabilito già con un anno d'anticipo con tutte le chiusure, le riunioni, gli eventi (tanti!!!).
Gli orari strani (che quest'anno sono cambiati).
La lista del materiale già stabilita e stampabile.
La routine quotidiana a scuola: chi non ha l'intervallo e chi ce l'ha (in mattinata o dopo pranzo); chi ha ogni giorno le stesse materie e chi no; chi esce alle 3:58 e chi il venerdì esce alle 11:55 (regalandomi il piacere di una nuotata con la mia pinguinetta).
La preparazione della lunchbag.
La tanta pubblicità che regolarmente arrivava a casa attraverso la cartellina dei ragazzi.

Era tutto così strano...
Ora so già cosa aspettarmi e nessuno mi troverà più impreparata!
Anzi, ora ho una marcia in più: conosco meglio la lingua, la gente, la scuola e ho in mente tante belle cose!

HAPPY BACK TO SCHOOL !!!

P.S. ora che la scuola è iniziata i supermercati hanno sostituito sugli scaffali il materiale scolastico con tutti gli accessori di Halloween... e qui la fantasia la fa da padrone!!!

Saturday, September 8, 2012

Aberrazioni alimentari...

Per cercare di sensibilizzare la gente, devono appendere questi poster un po' ovunque...
Scuole, Uffici, Enti pubblici...
La serie di Poster parla da sola e apre gli occhi su tante cose ... ma questa prima immagine mi ha fatto un po' sorridere! Della serie: Mangia Popcorn... non Patatine!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Monday, September 3, 2012

Uke's Open House

E poi un sabato mattina, cielo cupo con la coda di Isaac in arrivo, non si sa bene che fare... e allora ecco il nostro amico Ralph venirci in aiuto suggerendo di incontrarci da Uke's.
Innanzitutto... CHI E' UKE?



Uno che sicuramente amava le Harley-Davidson!!!


Ed ecco cosa ci è apparso davanti all'arrivo da Uke's:


La torre con l'esposizione è visibile anche dall'autostrada che passa proprio lì, sulla destra della foto.

un interessante particolare di una delle moto in esposizione

un modello un po' retrò

con anche l'impianto stereo

modello sidecar

orgoglio americano







OUCH... scopri l'intruso !!!

A questo punto passiamo all'interno del negozio/museo.

Ogni moto è completamente personalizzabile
Manubri

bauletti

scocche

selle

Poi ci si può anche vestire da Babbo Natale sulla Harley!

Parcheggio personalizzabile...

 Ovviamente la mug...

e il bicchiere. 

le bandane per ogni gusto...


giubbotti di pelle (versione uomo e donna!)


Cappellini per ogni occorrenza (vorrei notaste la signorina sulla sinistra...)


A questo punto si passa al piano superiore per osservare il museo.


non so se è una cassa da morto o a che altro possa servire...

giocare a golf richiede una certa immagine

1930 - la prima Harley venduta dal signor Uke

Per i golosi: questa è di cioccolata ma è lì dal 2005... se ne Sconsiglia il consumo...


Musica e Harley...

...Cinema e Harley!


veduta del negozio dall'alto
ancora (vorrei notaste la signora con fulard blu in testa...)
una personalizzazione dello Zio Sam
Il piano superiore adibito a museo è anche dotato di biliardo con comodi divani. Così ci siamo concessi un momento di svago...

la pinguina piccola

il pinguino piccolo

pinguino padre

e il nostro grande amico Ralph

Ma la cosa in assoluto più bella delle mitiche Harley-Davidson non sono solo le moto in sé, molto belle davvero, ma chi le cavalca... i possessori di Harley sono la vera attrazione della moto e così, con un po' di faccia tosta, approfittando della mia italianità (con il valido supporto dell'amico Ralph), chiedo ai motociclisti di posare per me!


foto scattata di nascosto... (lo vedete il signore barbuto là dietro?)

questo signore a destra pare fosse tedesco
questi tre signori hanno voluto mostrarmi le giacche

inquietante...


troppo tardi ho notato il cagnolino per fare un primo piano: è dotato anch'esso di occhialini da motocicletta... 

ALCUNE CURIOSITA'

1) Blue Law
Passeggiando di moto in moto, notiamo questo simpatico cartellino:


e così, cellulare alla mano, rapido collegamento a internet, scopriamo che c'è una legge chiamata Blue Law che così afferma:
A blue law is a type of law, typically found in the United States, Scandinavia and, formerly, in Canada, designed to enforce religious standards, particularly the observance of Sunday as a day of worship or rest, and a restriction on Sunday shopping
Traduzione:
La blue law è un tipo di legge, tipica di USA e Scandinavia e, in passato, anche Canada volto a rafforzare gli standard religiosi in particolare l'osservanza della Domenica quale giorno dedicato al culto e al riposo, e alla restrizione sullo shopping domenicale.


E quindi la domenica la vendita di auto e moto è chiusa... proprio i giorni in cui in Italia si vende di più!


2) Motorcycle and bicycle helmet use law
In Wisconsin hanno l'obbligo a portare il casco solo i minori di anni 17 ... e certo perché questa gente vuole essere vista in faccia quando va in giro...
Per quanto riguarda gli Stati confinanti:
Michigan    minori di anni 20
Illinois        nessun limite d'età... non c'è obbligo per nessuno all'uso del casco
Minnesota   minori di anni 17
Iowa          nessun limite d'età... non c'è obbligo per nessuno all'uso del casco